Agence spatiale canadienne
www.asc-csa.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Contenu de la page
Rapports des frais de voyage et d'accueil
Marc Garneau, président
Dépenses de voyage
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Conférencier invité au Forum sur les sciences et technologies et réunion avec un représentant du ministère des Finances
Date :
2005-01-11
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
319,49 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
11,60 $
Autre :
14,00 $
TOTAL :
345,09 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Conférencier invité, visite au Marc Garneau Collegiate et au North Toronto Collegiate et rencontre avec un partenaire de l'industrie
Date :
2005-01-17
Destination :
Toronto, Ontario, Canada
Tarif aérien :
762,93 $
Autre transport :
23,75 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
15,00 $
TOTAL :
801,68 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontres avec des hauts fonctionnaires d'Industrie Canada
Date :
2005-01-19
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
190,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
11,60 $
Autre :
TOTAL :
201,60 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Conférencier invité à l'Université Queens et rencontre avec un partenaire de l'industrie
Date :
2005-01-21
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
337,49 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
11,60 $
Autre :
14,00 $
TOTAL :
363,09 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec le sous-ministre adjoint et des représentants d'Industrie Canada; fonctions administratives au Bureau de liaison gouvernementale
Date :
2005-01-25
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
262,80 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
11,60 $
Autre :
15,00 $
TOTAL :
289,40 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec les astronautes canadiens à Houston et examen médical annuel
Date :
2005-01-31 au 2005-02-02
Destination :
Houston, Texas, États-Unis
Tarif aérien :
4 202,04 $
Autre transport :
104,43 $
Hébergement :
287,26 $
Repas et effets connexes :
144,28 $
Autre :
45,00 $
TOTAL :
4 833,01 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontres avec le sous-ministre de Pêches et Océans Canada, avec le sous-ministre adjoint et des représentants d'Industrie Canada et avec la secrétaire principale au Cabinet du premier ministre
Date :
2005-02-08
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
190,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
32,20 $
Autre :
TOTAL :
222,20 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Chef de la délégation canadienne au Sommet sur l'observation de la Terre; participant à une table ronde à la Conférence spatiale internationale; rencontres avec le directeur général de l'Agence spatiale européenne et d'autres partenaires internationaux
Date :
2005-02-13 au 2005-02-18
Destination :
Bruxelles, Belgique
Tarif aérien :
4 466,74 $
Autre transport :
531,92 $
Hébergement :
866,97 $
Repas et effets connexes :
285,43 $
Autre :
TOTAL :
6 151,06 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontres avec les employés du Bureau de liaison gouvernementale
Date :
2005-02-24
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
190,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
11,60 $
Autre :
TOTAL :
201,60 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Participation à une conférence de presse (annonce à la suite du budget) de M. Emerson, ministre d'Industrie Canada
Date :
2005-02-25
Destination :
Vancouver, C.-B., Canada
Tarif aérien :
2 893,65 $
Autre transport :
23,75 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
15,00 $
TOTAL :
2 932,40 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Chef de délégation de l'Industrie spatiale canadienne pour l'exploration des possibilités de coopération avec Israël
Date :
2005-02-26 au 2005-03-04
Destination :
Tel Aviv, Israël
Tarif aérien :
6 017,52 $
Autre transport :
62,00 $
Hébergement :
893,00 $
Repas et effets connexes :
269,14 $
Autre :
TOTAL :
7 241,66 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Comité interministériel des sous-ministres relatif à l'océan; dîner avec l'ambassadeur français
Date :
2005-03-21
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
212,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
212,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Réunion avec le vice-président à la recherche et à l'innovation de l'Université York; réunion avec le comité de sélection du prix John H. Chapman; réunion avec des représentants d'Industrie Canada
Date :
2005-03-31
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
294,41 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
294,41 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Réunion du personnel au Bureau de liaison à Ottawa
Date :
2005-04-07
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
194,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
194,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Lancement du SOYOUZ 10S et réunion avec des dirigeants de l'Agence spatiale russe
Date :
2005-04-11 au 2005-04-16
Destination :
Moscou, Russie
Tarif aérien :
5 945,15 $
Autre transport :
66,00 $
Hébergement :
876,32 $
Repas et effets connexes :
426,40 $
Autre :
TOTAL :
7 313,87 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Conférencier invité à l'Institut aéronautique et spatial du Canada; rencontre avec un membre du Parlement et des dirigeants de l'industrie canadienne; rencontre avec le directeur général du Conseil des ministres de l'éducation
Date :
2005-04-26
Destination :
Toronto, Ontario, Canada
Tarif aérien :
677,16 $
Autre transport :
40,25 $
Hébergement :
12,20 $
Repas et effets connexes :
Autre :
15,00 $
TOTAL :
744,61 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec le ministre de l'Industrie et fonctions administratives au Bureau de liaison gouvernementale
Date :
2005-05-03
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
324,51 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
324,51 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontres avec des sous-ministres, des chefs du portefeuille de l'Industrie et des hauts fonctionnaires de Patrimoine Canada
Date :
2005-05-05
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
194,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
194,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Conférencier au Regroupement des gens d'affaires et fonctions administratives au Bureau de liaison gouvernementale
Date :
2005-05-18
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
310,51 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
14,00 $
TOTAL :
324,51 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec un représentant de Télésat et fonctions administratives au Bureau de liaison à Ottawa (dotation)
Date :
2005-05-24
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
315,51 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
14,00 $
TOTAL :
329,51 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Cérémonie de départ pour les employés de la Direction des sciences spatiales
Date :
2005-05-27
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
194,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
194,00 $
***
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Entrevues pour le poste de directeur général des politiques, de la planification et des relations
Date :
2005-06-03
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
194,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
194,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec des représentants de l'Agence spatiale italienne; signature du protocole d'entente sur l'observation de la Terre; rencontre avec l'ambassadeur italien et des hauts représentants du domaine des sciences et technologies
Date :
2005-06-06
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
309,51 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
309,51 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Conférence de presse pour la fête du
Canada
Date :
2005-06-07
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
12,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
12,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
2e Conférence sur les avancements récents dans la technologie spatiale pour le service à la société (RAST 2005) et rencontre avec des hauts fonctionnaires turcs pour une coopération potentielle
Date :
2005-06-07 au 2005-06-12
Destination :
Istanbul, Turquie
Tarif aérien :
6 835,67 $
Autre transport :
97,40 $
Hébergement :
1 281,06 $
Repas et effets connexes :
306,41 $
Autre :
TOTAL :
8 520,54 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Présentation au deuxième tournoi annuel pour l’Institut neurologique de Montréal
Date :
2005-06-13
Destination :
Mont-Tremblant, Québec, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
18,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
18,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Comité exécutif et comité consultatif sur l'examen des programmes
Date :
2005-06-15 au 2005-06-18
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
206,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
206,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Conférencier invité à la cérémonie d'ouverture de l'Université internationale de l'espace
Date :
2005-06-22 au 2005-06-24
Destination :
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
Tarif aérien :
2 810,72 $
Autre transport :
68,25 $
Hébergement :
139,23 $
Repas et effets connexes :
92,20 $
Autre :
TOTAL :
3 109,40 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Fonctions administratives au Bureau de
liaison gouvernementale
Date :
2005-06-29
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
194,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
194,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Table ronde avec le chef du ministère fédéral des affaires domestiques de la Suisse et d'autres délégués du gouvernement fédéral
Date :
2005-07-04
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
324,51 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
324,51 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Célébration de la fête du Canada
Date :
2005-07-06
Destination :
Québec, Québec, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
346,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
346,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Participation aux événements reliés au retour en vol (STS-114)
Date :
2005-07-11 au 2005-07-14
Destination :
Orlando, Floride, États-Unis
Tarif aérien :
2 112,57 $
Autre transport :
82,53 $
Hébergement :
764,14 $
Repas et effets connexes :
296,78 $
Autre :
197,35 $
TOTAL :
3 453,37 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Dîner d'affaires avec un représentant du secteur universitaire; réunions internes au Bureau de liaison gouvernementale; rencontre avec un représentant du secteur privé de l'industrie spatiale; dîner des sous-ministres du Comité des politiques sur l'environnement et la durabilité
Date :
2005-09-01
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
194,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
194,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Présentation aux représentants de plusieurs secteurs sur l'inforoute Santé Canada.
Date :
2005-09-07
Destination :
Calgary, Alberta, Canada
Tarif aérien :
2 868,93 $
Autre transport :
99,25 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
11,75 $
Autre :
TOTAL :
2 979,93 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Téléconférence interne au Bureau de liaison à Ottawa; dîner d'affaires avec un haut fonctionnaire du Cabinet du premier ministre; rencontre avec un haut fonctionnaire de Ressources naturelles Canada; rencontre avec un représentant du secteur privé de l'industrie spatiale
Date :
2005-09-15
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
326,79 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
326,79 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Conférence internationale sur la Lune
Date :
2005-09-19
Destination :
Toronto, Ontario, Canada
Tarif aérien :
948,28 $
Autre transport :
87,25 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
1 035,53 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec le sous-ministre du Commerce international; réunion du Comité des sous-ministres
Date :
2005-09-23
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
203,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
32,65 $
Autre :
TOTAL :
235,65 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Réunion générale de l'Association des industries aérospatiales du Canada; rencontre avec un représentant du secteur privé de l'industrie spatiale
Date :
2005-09-27
Destination :
Toronto, Ontario, Canada
Tarif aérien :
948,28 $
Autre transport :
139,25 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
1 087,53 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Bilan des activités liées à la fête du Canada
Date :
2005-09-28
Destination :
Montréal, Québec, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
10,50 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
10,50 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec un haut fonctionnaire du bureau du ministre de l'Industrie; dîner d'affaires avec le président du Conseil national de recherches Canada; rencontre avec le chef du personnel du ministère des Finances; rencontre avec le greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet du Bureau du Conseil privé
Date :
2005-09-29
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
210,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
210,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Dîner d'affaires avec des hauts représentants du secteur universitaire; signature du protocole d'entente entre l'Agence spatiale canadienne et l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; participation à la cérémonie du prix de l'Association des ingénieurs professionnels de la Nouvelle-Écosse
Date :
2005-09-30 au 2005-10-01
Destination :
Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada
Tarif aérien :
1 573,10 $
Autre transport :
49,25 $
Hébergement :
182,09 $
Repas et effets connexes :
34,60 $
Autre :
TOTAL :
1 839,04 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec le conseiller national des sciences du Bureau du Conseil privé
Date :
2005-10-03
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
225,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
225,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Dîner des sous-ministres du Comité des politiques sur l'environnement et la durabilité
Date :
2005-10-06
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
214,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
214,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec le conseiller national des sciences du Bureau du Conseil privé ainsi que le conseiller national des sciences et le sous-ministre d'Environnement Canada
Date :
2005-10-13
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
214,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
214,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Séance plénière au 56e Congrès astronautique international
Date :
2005-10-15 au 2005-10-23
Destination :
Fukuoka, Japon et Beijing, Chine
Tarif aérien :
7 890,21 $
Autre transport :
94,00 $
Hébergement :
1 420,51 $
Repas et effets connexes :
371,59 $
Autre :
934,20 $
TOTAL :
10 710,51 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Réunion avec le ministre de l'Industrie; réunion avec le secrétaire adjoint du Cabinet du Bureau du Conseil privé; réunion avec des représentants du secteur international privé de l'industrie spatiale
Date :
2005-10-25
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
214,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
214,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Plusieurs rencontres avec des représentants du secteur privé; série de discours généraux à des organisations de la communauté locale
Date :
2005-10-26 au 2005-10-27
Destination :
Cambridge, Ontario, Canada
Tarif aérien :
802,76 $
Autre transport :
56,75 $
Hébergement :
189,28 $
Repas et effets connexes :
46,45 $
Autre :
TOTAL :
1 095,24 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec le sous-ministre déléguée d'Agriculture et Agroalimentaire Canada
Date :
2005-11-03
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
334,29 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
334,29 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Dîner des sous-ministres du Comité des politiques sur l'environnement et la durabilité
Date :
2005-11-09
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
214,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
214,00 $
Pour :
Marc Garneau, président
But :
Rencontre avec le conseiller national des sciences du Bureau du Conseil privé; rencontre avec le sous-ministre de Ressources naturelles Canada
Date :
2005-11-21
Destination :
Ottawa, Ontario, Canada
Tarif aérien :
Autre transport :
339,29 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
TOTAL :
339,29 $
Frais d’accueil
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Déjeuner d'affaires avec un partenaire de l'industrie
Date :
2005-01-17
Présence :
3 personnes (2 employés du gouvernement du Canada et 1 invité)
Endroit :
Crown Plazza, Toronto, Ontario,
Canada
TOTAL :
62,75 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Dîner d'affaires avec les astronautes canadiens
Date :
2005-02-01
Présence :
4 personnes (4 employés du gouvernement du Canada)
Endroit :
Houston, Texas, États-Unis
TOTAL :
112,39 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Comité de sélection pour le Prix
d'excellence John H. Chapman
Date :
2005-03-31
Présence :
5 personnes (3 employés du gouvernement du Canada et 2 invités)
Endroit :
Bureau de liaison de l'ASC, Ottawa, Ontario, Canada
TOTAL :
85,60 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Entrevues pour le poste de directeur du Bureau de liaison gouvernementale d'Ottawa
Date :
2005-06-02
Présence :
4 personnes (3 employés du gouvernement du Canada et 1 invité)
Endroit :
Agence spatiale canadienne, Saint-Hubert, Québec, Canada
TOTAL :
20,90 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Séance d'information pour l'ambassadeur canadien sur le déroulement des événements du 11 juillet 2005 concernant le retour en vol (STS-114)
Date :
2005-07-11
Présence :
5 personnes (5 employés du gouvernement du Canada)
Endroit :
Radisson Suite Hotel, Melbourne, Floride, États-Unis
TOTAL :
101,94 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Dîner-rencontre pendant les événements médiatiques concernant le retour en vol (STS-114)
Date :
2005-07-12
Présence :
12 personnes (6 employés du gouvernement du Canada et 6 invités)
Endroit :
Radisson Suite Hotel, Melbourne, Floride, États-Unis
TOTAL :
67,88 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Dîner d'affaires avec l'ambassadeur canadien et un haut-fonctionnaire du bureau du ministre d'Industrie Canada
Date :
2005-07-12
Présence :
2 personnes (2 employés du gouvernement du Canada)
Endroit :
Djon's Restaurant, Melbourne, Floride, États-Unis
TOTAL :
134,64 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Atelier animé par la vice-présidente de l'École de la fonction publique du Canada
Date :
2005-06-13
Présence :
1 personne (1 employé du gouvernement du Canada)
Endroit :
Saint-Hubert, Québec, Canada
TOTAL :
31,63 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Rencontre avec un haut fonctionnaire du bureau du secrétaire général et du portefeuille de l'Industrie
Date :
2005-09-13
Présence :
6 personnes (6 employés du gouvernement du Canada)
Endroit :
Saint-Hubert, Québec, Canada
TOTAL :
89,10 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Déjeuner d'affaires avec un haut fonctionnaire du Cabinet du premier ministre
Date :
2005-09-15
Présence :
2 personnes (2 employés du gouvernement du Canada)
Endroit :
Metropolitan Brasserie, Ottawa, Ontario, Canada
TOTAL :
49,92 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Visite des lauréates du prix Jeanne Sauvé
Date :
2005-09-20
Présence :
8 personnes (7 employés du gouvernement du Canada et 1 invité)
Endroit :
Saint-Hubert, Québec, Canada
TOTAL :
158,37 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Dîner d'affaires avec le président du Conseil national de recherches Canada
Date :
2005-09-29
Présence :
2 personnes (2 employés du gouvernement du Canada)
Endroit :
Chimo Hotel, Ottawa, Ontario, Canada
TOTAL :
38,61 $
Pour :
Marc Garneau, président
Description de l'événement :
Rencontre avec l'ambassadeur canadien en France
Date :
2005-11-07
Présence :
7 personnes (7 employés du gouvernement du Canada)
Endroit :
Saint-Hubert, Québec, Canada
TOTAL :
40,37 $
